Per nostra fortuna, molti dizionari ci vengono in aiuto per rispondere a questa domanda:Ecco che questo termine assume molte facce a seconda del contesto: pesantezza legata alle cose, o al movimento, o alla pittura, ecc.... Immagine tratta da: antitesiantiche.wordpress.com
Esplorando il termine nelle altre lingue abbiamo che:
- Inglese: heaviness
- Tedesco: schwere
- Francese: lourdeur
- Spagnolo: pesadez
- Portoghese: peso
- Russo: тяжесть
- Polacco: ciężar
- Svedese: tyngd
- Greco: βαρύτητα (più che altro inteso come gravità)
- Cinese semplificato: 沉重
Nessun commento:
Posta un commento